Welcome to Vietnam

Sunday, August 20, 2006

Photo Muine




WE a Muine

Et oui, a cause de ma flemme legendaire vous n'avez pas eut de mes nouvelles regulierement MAIS grace aux talents d'ecritures de Youena vous en avez plus que plus desormais.

Il faut tout de meme preciser les regles du jeu:
Elle, c'est Youena, une bretonne vrai de vrai qui est au pair a Saigon pour enseigner......le Breton a une gamine de 3 ans (oui, oui, c'est possible).
Et moi c'est Al et tout les autres mots qui n'ont que 2 lettres, eh beh, c'est des autres gens qu'on a rencontrer ici.



VENDREDI

WE Muine, on prends le bus le soir, et c’est parti pour une nuit de route…………
Nous voila dedans, nous c est a dire Al, Gu et moi, sous une clim importee directement du pole Nord en hiver, ce qui a valu un bon petit mal de gorge a la pauvre Al.

Arrives a plus d 1h du matin a Mui Ne, on est la comme des imbeciles a ne pas savoir ou dormir... Le resort qui nous interessait etait plein et les autres dans les 50$ la nuit... Alors je sors la phrase qui me vaudra bien des moqueries de la part de mes deux comperes pendant le WE: "Where do you sleep tonight?" Je vous assure, le mec m a regarde avec des yeux bizarres.
Bref, apres avoir intercepte un puis deux bikers dans la rue, on se retrouve dans un petit resort sympa et pas cher, juste sur le bord de la mer, avec des bananiers, des hamacs, deux grands lits avec moustiquaire, une salle de bains avec cafards, une TV et un ventilateur. Le bonheur pour 15$ a partager en 3!


SAMEDI

Reveil a 8h, petit dej compose de pancakes a la mangue et de jus de fruits du Dragon, on loue 2 mobs, et direction la montagne. Au passage, on visite un temple et les magnifiques tours Cham du 9eme siecle, fait exceptionnel dans un Vietnam en partie detruit et qui ne se soucie que tres peu de son patrimoine. C'eut ete encore mieux sans les cars de touristes et la nuee de gamins mendiants ("one dollar, one dollar, one dollar..").

Quelques bornes plus loin, nous voici devant la montagne Ta Cu, ou nous devons payer pour pouvoir entrer... Le trekkeur de l equipe nous fait sa petite comedie pour la monter a pieds et non en funiculaire, malgre les tongs d Al et les gens qui nous disaient qu il fallait 5 heures pour y arriver. Finalement li a eu raison, on n a mis que dans les 1h30 (meme si j ai failli mourir dans la premiere demi-heure et qu Al a fini pieds nus) et on a vu... de la wildlife!!! Trop bien les fourmis devoreuses, les mille-pattes et... le crabe. Eh oui, vous avez bien entendu, un crabe vivant au sommet de la montagne, marchant de travers vers le Big Bouddha.

Comme nous d ailleurs, sauf qu on ne marchait pas de travers (enfin, je ne crois pas). Le Big Bouddha, c est un pic, c est un roc, c est une peninsule, bref, une statue enorme de 49 metres de long.!!!! Heureusement qu il etait couche, sinon ca fait une sacree prise au vent. Je suis grande comme 4 de ses orteils, vraiment impressionnant!! Apres une seance photos, on est retournes au temple juste en dessous (ou Al avait depose des batons d encens) pour casser la graine (ben si ca se dit!!) parce qu il etait quand meme 15h et des brouettes. Quelques mimes et mots pseudo vietnamiens plus tard, nous etions a une table unique (restau ou chez quelqu un?) ou on nous a servi un bol de riz, puis un plat, puis un deuxieme, puis un troisieme, puis un quatrieme, puis...

Bref, un repas royal quasi gratuit dans un joli temple en ecoutant un oiseau chanteur dont le repertoire variait du cri de bebe au jouet en plastique en passant par la porte qui grince. Mais ou est le vrai temple? Detruit, rase, demoli. Trop vieux, il etait dangereux? Non, trop moche, il y avait du lichen, on en reconstruit un neuf. Oulaaaa... ben ouais, c est ca le sort des temples ici d apres le moine new-yorkais interviewe en exclusivite par Gu pour BBC World.

Funiculaire au retour, "juste pour gagner du temps" selon Gu, "juste pour avoir le vertige" selon Al, et "juste pour pas re-mourir" selon moi. Hop hop hop, retour en mob au resort, billard foireux observe par Na, un provencal en vadrouille au pays du Dragon Bleu avec l accent chantant des cigales, et nous voila attables dans un petit bouiboui qui servait une fondue (sans crevettes, desolee Al) a faire nous memes, Gu etant designe volontaire comme cordon bleu de l equipe. Apres ca, pendant que Al se perdait dans le dedale de Mui Ne en mob (la pauvre, c etait pas sa journee), on est alles chercher des fruits et autres betises pour se faire une soiree TV digne de ce nom, c est a dire sans le son et doublee en Phap attitude par Gu. Decidement, quel talent!


DIMANCHE

Reveil a 5h30, petit dej au restau de l hotel, on garde les memes mobs, et on s en va tous les trois avec Na en plus, direction les grandes dunes. Bon, ok, il y avait deja plein de cars de touristes a 7h du matin, et quand je dis plein c est vraiment beaucoup, mais ca mettait un peu de vie dans cet univers mineral.

Surtout avec ces gamins qui nous suivaient partout (Al en a monopolise 5 ou 6 a elle toute seule pendant toute la balade) en nous repetant "you slide down?" dans un anglais courant etonnant. Apres nous etre eloignes du trop plein de gens, nous avons donc slide downe sur ces especes de feuilles de plastique avec une laniere a l avant. Excellent! Ils ont la technique, ces petits. D abord on pose la luge, ensuite on met plein de sable dessus pour l alourdir, ensuite on pose le pauvre touriste qui s est fait berner par eux sur ce sable, on lui ecarte les jambes au maximum avec les mains entre les deux pour tenir la laniere, et on le pousse jusqu a ce que ca glisse bien. Et ca glisse vraiment bien! Un paysage a couper le souffle, on se serait crus au Sahara sans probleme: des dunes a perte de vue, tres hautes, tres vallonnees, le sable sculpte par le vent, le soleil brulant et le ciel sans nuages... magnifique.

Puis on a continue vers les sables rouges qu on n a jamais trouves, mais on s est arretes en chemin cause paysage idyllique, donc prise de photos. D un cote des petites montagnes qui descendait dans la mer, puis une ile verte en forme de flamby, et a nos pieds du sable clair avec des palmiers, des cactus et une veritable oasis. Et comme c etait vraiment beau, on a carrement gare les mobs et on est descendus sur cette plage ou une rangee de pecheurs reparaient leurs filets. Couleur locale... J adore leurs petits bateaux, en fait c est comme des paniers tout ronds (environ 2m de diametre) sans anse, avec un peu de goudron au fond pour etancheifier, et plein de filets de peche multicolores qui depassent.

Je me suis fait trois copines qui se sont longuement attardees sur mes tresses en gloussant, puis elles m ont fait comprendre qu elles voulaient mon nez parce que le leur etait trop court. S'il y a un truc que je n aime pas chez moi c est mon nez, alors je veux bien faire l echange. Al a reussi a avoir une conversation hautement philisophique avec une femme de pecheur, grace a de beaux dessins gribouiller sur le sable. En a donc appris qu’ils ne pechaient non pas du poisons, ni des crabes mais des “oc” (coquillages).
Enfin, rencontre inoubliable avec Bebert, un enorme bernard l hermite aux beaux yeux verts dans un joli coquillage exotique.

Puis, on a trouve un pseudo chemin sur le cote de la route qui nous a menes a un inattendu canyon, super impressionnant aussi. Des tonnes de sable rouge tout en hauteur, ravinees par l erosion, avec des deniveles incroyables et des jolis lezards. Un petit air d Arizona.

Apres le Maroc et les Etats Unis, direction le Mexique, le tout au Vietnam visite par deux francais et une bretonne. Le Mexique, c etait la petite piste suivante, avec ses grandes etendues de sable parsemees de touffes de plantes bizarres, avec des arbres morts et un panneau triangulaire, seul, rouille et se balancant avec le vent, perdu dans l immensite desolee, sans doute pour indiquer qu a partir de ce point ce n etait meme plus praticable en mob et qu il fallait une jeep. On a pas insiste, on a pris quelques photos de mode sur une epave d arbre noueux et on est partis.

A peine le temps de commencer nos crevettes au four a la biere accompagnees de jus de chepukel fruit bizarre, le car du retour etait arrive... en avance. Shit! Bon, ben, c est fini pour Mui Ne...

Soiree crepes a la maison

MERCREDI 2 aout

Rendez-vous chez le tailleur avec Al pour ENFIN commander nos vetements. Enfin, pas tous, parce qu on ne s est toujours pas decidees sur le modele qui nous plairait a toutes les deux pour notre top du meme tissu. Ah, les filles, quand elles s’y mettent...

Bref, Al a recupere son nouveau pantalon et son tout premier pantacourt ("mais, t’es sure que c’est normal qu il soit court???"), pendant que j essayais de faire comprendre a la tailleuse (uniquement vietnamophone) ce que je voulais exactement comme robe. Ben ouais, c est pas facile quand ce qu on veut n est dans aucun catalogue... a grands renforts de dessins, mimes et rectifications, je pense qu elle a enfin capte mes idees (elle devait etre tres intelligente!), mais elle en avait oublie de prendre mes mesures. Pas facile pour la suite des evenements... Heureusement que j ai pense a ce detail juste avant de partir, hop hop hop, trois coups de metre ruban et on etait parties, en retard comme d habitude.

Au passage, j ai achete une super guitare rouge gonflable a un petit vendeur de rue, ca nous a permis de bien triper dans le taxi jaune avec Al. Au bout de quelques instants, le chauffeur qui trouvait ca marrant au debut, n avait plus l air de trop apprecier nos vocalises plus ou moins desaccordees, il faut dire qu on a massacre un sacre paquet de chansons diverses et variees de notre repertoire commun.

Al a de la chance d avoir un colloc qui ouvre la porte aux invites quand elle est en train de causer chiffons a l autre bout de la ville, comme ca ils ont eu le temps de faire la pate a crepe et meme d en faire cuire quelques unes!! Sympa!!

Voilou, causette avec plein de nanas en stage au Consulat, orgie de crepes salees et sucrees avec les moyens du bord (de la sauce chocolat pour glaces a la place du nutella...) mais c etait quand meme bien bon, un pti gout de Bretagne. Apres etre alles chercher Gu qui se morfondait chez lui, on a continue bien sympathiquement avec ma guitare et les ordis, malgre quelques chamailleries sur le choix des musiques. Vers 4h45 du matin, apres des ptites videos du net, un episode de Friends en anglais et le dernier spectacle de Gad Elmaleh, il ne restait plus que Al, Ch et moi, affalee sur le canape ultra beton et le gros nounours.

WE pepere a Saigon

Que peut on faire un dimanche en 13h a Saigon avec Al ?

On peut :
- Se donner rdv sur les marches de l’opera, peut etre le seul endroit qu on connait toutes les deux (et qu on est sures de retrouver)
- Prendre le super taxi jaune dont elle beneficie gratuitement et illimitement a Saigon (ca c une copine magique !!! lol), qui nous servira une bonne dizaine si ce n est pas une douzaine de fois dans la journee
- Aller dans la rue des tissus et s acheter plus de 10 metres pour que dalle

- Boire une noix de coco et la balancer dans la rue quand on n en veut plus

- Aller chez un tailleur et feuilleter tous les catalogues

- Choisir des super modeles qu on veut absolument avoir, puis perdre la page ET le catalogue desires…

- Retourner acheter les tissus les mieux adaptes aux modeles qu on a choisis

- S’acheter le meme tissu pour se faire le meme top (sans trop faire expres en plus !!)

- Choper un taxi avec 2 allemands a l’accent effroyable travaillant dans la biere (Tiger und « aineukeu » !!) pour aller a Benh Tanh market

- Se faire inviter par ceux-ci au restau viet (nems, rouleaux de printemps a faire soi meme, boules gelatineuses et gluantes a la noix de coco). Eux, forcement, ils ont pris une Tiger.

- Aller marchander (c’est a dire faire baisser le prix de 50 a 75%) au marche Benh Tanh. « ok, ok, discount for you my friend, verigoud, veribioutifoul, verytchip, koualiti, vetnami, oridjina nocopi »

- Essayer plein de perruques plus ou moins realistes

- Retourner chez le tailleur qui etait… ferme le dimanche apres midi (GREUH !!!!!!)

- Aller a Saigon Square pour s’acheter des fringues pas cheres mais meme pour ca on n’avait plus trop de sous

- S’acheter le meme t shirt Roxy, 2 euros (cette fois carrement sans faire expres !!)

- Aller chez elle pour essayer les tissus, faire des photos et choisir les destinations de nos prochaines vacances (plage paradisiaque de Mui Ne?)

- Aller dans une boulangerie avec du vrai pain et des gateaux incroyables a la creme en forme de dragons rouges ou de moutons blancs. J’ai essaye une patisserie en forme de boule a ecailles violettes avec une pate marron dedans, pas mauvais.

- Aller se faire masser ¾ d heure quasi gratuitement par des professionnelles, sur un micro lit derriere un micro rideau, juste en ptite culotte (heureusement elle n etait pas trouee et que j ai les cheveux longs !!) mais de toutes facons elles passent les mains dessous (surtout, faire semblant de dormir !! lol)

- Se prendre une petite mousse dans le quartier des etrangers et rencontrer des cops par hasard

- Finir au restau avec ces cops (dont Ch) et des bambous flambes ainsi que du riz frit dans un ananas

- Faire le tout en papotant comme des amies de longue date (oula, presque 2 semaines !!) sous une pluie diluvienne et motivee a tremper tous nos moindres replis

- Et enfin, marchander avec le seom (c’est bon, je sais faire maintenant !!) pour rentrer faire un grrrrrros dodo reparateur !!



Au fait, samedi dernier Al et Ch sont venus a ma villa, c’etait sympa cette petite piscine, on a appris plein de choses sur les moeurs juveniles des uns et des autres dans le bain, le plic ploc, la fontaine, etc. Et les brassieres flottantes sur les pieds, c’est assez casse-goulette. Enfin on a pu se reconforter avec un bol de "moumbaaaaooo" chez Li.

Je reprends pour decrire la baraque quand meme :

Cette fameuse baraque ce trouve dans une residence super chic (en plein millieu de bidonville !!!) vers l’aeroport.

Donc journee piscine (immense, avec un bar au milieu et des banc dans l’eau, soiree en prevision !) ou on rencontre 2 voisines viet de Youena qui nous invite a manger pour le soir (7H petante).
Nous voila dans une magnifique baraque avec plein d’espace, rien a voir avec mon appart (replique de tous les maison de la ville) qui est tout en longeur avec une piece a chaque etage. Pendant qu’elles preparent le repas, on commence a admirer le jardin (super mimi). La maison se trouve a cote d’une riviere (un peu d’ailleuirs arriver en bateau chez elles) et on dine sur un petit ponton amenager en terasse. Magnifique !

Le repas se poursiut par des conversations de « nenettes » ou on decouvre vraiment le goufre de la diff de culture concernant les filles ici. Elles ont respectivement 24 et 26 et n’ont pas le droit de sortir « tres trad » (9H du soir), elles ne pourront donc pas nous suivre dans nos aventures nocturne de Saigon.
La soiree s’acheve rapidement, il faut laisser dormir la famille......

Dimanche dernier

Feniante comme je suis, j'ai encore pique un post de Youena (la bretonne bretonante)

Alors on repete le code secret:Al, c'est moi.
Qques explications: le "H", c'est une espece de rando d'expats anglophones partt dans le monde.
Ils ont vraiment leurs culture propre: vocabulaire, chansons payardes, une ceremonie a la fin de chaque rando et surtt une tenu qui doit etre des plus ridicule (la classe, surtt que le rdz de depart s'effectue au Caravell Hotel, la big classe d'HCMC, s'est fai expres bien entendu)!!!!

Ce dimanche etait dedie au Hash. Seule Al a pu venir cette fois ci, et elle est plutot mal tombee...
En effet, au bout d 1/4 d heure on etait deja arrives au relai de bouteilles d eau (normalement au bout de 1h-1h1/4), et d’ailleurs le car n est jamais venu nous apporter ces maudites bouteilles. En attendant on a poireaute la super longtemps, et c est pas les cochons immobiles qui allaient nous distraire... Rando anglophone oblige, pendant tout le parcours on a parle inegliche layk zat bikoz ite iz veri funi tou spik az eu frennche gueurle wiz eu terribeul aksant ine ordeur tou poul ze legue offe zi ozeurss fore wou inegliche iz ze native langwedge.

“Oh, bi kereufoul, ite iz veri glissi hire”. Bref, la rando s’est finie tellement vite qu’on l’a refaite une deuxieme fois et on a pousse un peu plus loin dans une petite ville a cote de laquelle il y avait des artisans qui fabriquaient des cadres en bois et des "contenants".

Apres que quelques hommes aient fini leur bataille d’eau dans la riviere (des vrais gosses!!!), soi disant pour nettoyer leurs chaussures, la ceremonie a commence sous la pluie.
C’etait totalement desorganise par rapport a d'habitude, je ne sais pas ce qui s'est passe.

Al a ete appellee au centre du "circle" en tant que "virgin", elle a bu sa biere dans le pichet avec la main gauche, comme les autres, ca y est, elle est des notres, pekabl'! On a eu pas mal de mal a comprendre ce qu ils disaient exactement, mais ca avait l’air drole. Je me suis retrouvee dans le circle pour mon fashion style (c’est sur que 30 tresses et un short terreux, ca se repere...), et mon boss s’est retrouve assis dans une grande poubelle en plastique pleine de glacons, avec un tube sur le bras (vachement balaise pour boire sa biere avec le bras tendu!!) parce que c’etait son 281eme hash, il est donc le plus viel harrier de Saigon. Ca fait bizarre de voire son patron comme ca... hihi!! photo!!

Puis au lieu d’aller au restau avec les autres, on est allees (Al et moi) au Jardin, restau francais sympa, ou j’ai pris des tagliatelles au saumon (du saumon fume!!!! des tagliatelles!!!!!) et une assiette de frites (des frites!!!!), ce qui a grandement choque Al (lol). Ben ouais, mais quand on est en manque de certains trucs, on est pret a faire des folies!

Puis on est allees a l’inauguration dans un bar de l’expo de photos de Fr (le canadien de ma premiere soiree Phap attitude). Belles images du Vietnam, et juste en dessous: Ke!! ca faisait super longtemps qu on ne l’avait pas vu!! Il avait l air tout triste le pauvre, il a tellement de boulot maintenant qu il ne peut plus sortir, et la il avait une autorisation d’une heure seulement... Les boules, je ne pourrais pas avoir un rythme comme ca... Boulot, Expo, Dodo.
On a fini chez Al, ou on prenait un verre en l’honneur de cheputroki qui fetait cheputrokoi, l’ occasion de rencontrer la copine de Nico qui venait d arriver au Vietnam pour les vacances et de voir les photos du dernier trip a Can Tho (Delta du Mekong).

En rentrant, j ai trouve un seom merveilleux, il parlait pas mal anglais, on a beaucoup discute sur la route et il ne m a fait payer que 25 000 (Ca y est, j ai reussi a passer sous la barre des 30 000 sans me faire insulter!!!). J aurais bien voulu prendre son numero de telephone mais il n en avait pas, dommage.

Thursday, July 20, 2006

Contre soirée ou comment se retrouver dans un commissariat pour le 14 Juillet


Et oui, le 14 juillet est passé !!


On a manqué les pétards, les défilés, les lampions tricolore, la belle bleu…..
Mais ici, ça veut surtout dire : buffet de fromages, vins français a volonté, la marseillaise bien entendu (mais ça, on a eut notre dose pdt la coupe du monde), alors vous comprendrez l’ampleur que ça prend pour tous les petits frs qui se trouve a l’étranger.

A Saigon, il faillait avoir une invitation en bonne eduforme du consulat, montrer sa petite carte bleu/verte ne suffisait pas. Et malgré la pression managériale de mon patron sur le consulat (si vous ne lui en donner pas, la Sofres arrêtera de donner des infos à la mission éco !! et oui ça allait loin pour avoir ce petit bout de papier…) je ne pas pu assister a cette orgie gastronomique.

Que cela ne tienne, les reclus ont décidé d’organiser une contre soirée en arrangeant un petit pique nique au bord de la Sagon river. Non mais, nous aussi on veut une orgie de fromage !! Du coup on a invité Mr Pont leveque et son odeur, Mr rouge qui sait mettre l’ambiance, la croustillante Mme Baguette, le gai luron Mr Camembert et tous leurs copains…
On a tous ripaillé ensemble !

Un petit malin a préférer le Ricard a la marseillaise (bah quoi, c’est du même coin, non ?), alors on a voulu faire profiter à nos voisins (un commissariat de police) ce petit goût qui sent bon les cigales. Ils ne nous avaient pas attendu d’ailleurs pour commencer à ouvrir des bouteilles, du coup, l’ambiance était a la hauteur de la température ambiante.

Sunday, July 16, 2006

Dalat

Oui, oui, ça fait un bout e tps que je ne donne pas de nouvelles, je vais essayer de me rattraper par vous raconter un petit WE sympas a Dalat.
Je suis partie avec Mai, (j’ai réussi a la convaincre qu’on pouvait juste prendre un bus et voire sur place) et mon nouveau coloc consulaire, Nico qui remplace Aurelie partie en trip en Asie pdt 3 mois.

Pour profiter au maximum nous sommes partit Vendredi pour arriver vers 4H du mat (7H de trajet pour 200km de route, vive le TGV !!!!). Après une pause surréaliste : on dort comme on peu dans le bus puis nous voila projeté dans les toilettes de l’arrière cours d’un bouiboui au bord de la route ou un chien avec t-shirt rose sur le dos, se blottit contre les braises de la marmites qui mijote. Suis-je vraiment réveiller ? Bref, a 4H nous voici arriver et nous finissons la nuit dans un lit qui ne saute pas dans ts les sens.
Apres une brève leçon de conduite pour Nico, nous voici près d’attaque pour découvrir cette région.

Il faut savoir que les français avaient établis leurs maisons secondaires à Dalat pour bénéficier du tps plus clément et de l’air frais (on est un peu en hauteur ici). Pour les vietnamiens, c’est le vrai hiver, il fait 20° et on voit tout le monde dans les rues porter écharpes, bonnets, gros manteaux….

Le samedi nous avons visiter en moto temples, et tous les « sites a voire de la région » car Mai avait pris un flyers d’un tours et voulait faire exactement les mêmes choses. Il a pas mal plu (on se croirait presque a Agonville ici) mais les nombreuses éclaircies nous ont permis de faire pas mal de choses tout de même. Lors de notre dernière tentative vers une cascade, nous nous sommes pris une bonne douche en moto dans les nombreux lacets de la colline, le bitume qui glisse, les camions qui doublent dans tous les sens, les motos de chaque cotés, 3 mètres de visibilité, la nuit qui tombe peu a peu…et un nico pas très rassuré pour sa première journée de moto. Bon, on fait demis tours, et tout va bien après une bonne douche, des vêtements secs et un bon repas.

Apres une journée de « photos pauses vietnamiennes » devant la montagne de l’esprit ou la vallée de l’amour, j’avais plutôt envie d’être dans des endroit un peu plus naturels. Le lendemain on a donc repris les motos pour cette fois si flâner dans les montagnes sans but particulier. Cette fois ci c’était une journée entière dédiée à la découverte des collines vietnamienne, des champs en escaliers, des cascades naturelles, des villages des minorités, des buffles qui se baignent dans l’eau…



Malheureusement il est déjà tps de partir, et l’on doit remonter dans un bus pour rentrer à la maison.66345 klaxons et 358 «Hou la » plus tard, nous voici de retours dans cette ville infernale, juste a tps pour regarder la finale de nos bleus (blancs cette fois ci) préféres.

Wednesday, July 05, 2006

Sport

- Tennis
Et oui ma coloc m’a converti ! J’ai même suivit (en entier s’il vous plait) la final de Roland Garos. Nadal / Federeir pour les septiques qui ne me croirais pas. Il suffit d’un peu d’explications éclairés et on peu prendre du plaisir à regarder ce sport à la télé, eh oui tout est possible…

- Yoga
Je peu vous dire que c’est un sport à part entière. Je ne pensais pas qu’on pouvait autant transpirer en faisant du yoga ! inhile, exhil, 1, 2, 3 ; again…
Il existe plusieurs Yoga, celui-ci était un enchaînement de postures avec des variantes à chaque fois (pour augmenter le niveau de difficulté; et les souffrances par la même occasion).
J’ai essayé plusieurs séances, j’ai bien vite abandonné quand je me suis aperçu (très rapidement) que je ne pouvais faire aucune des variantes proposées par la prof.
Je vous donne au defis de mettre votre pied droit dans le creux de l’aine gauche, de vous mettre a croupi (avec un pied donc) et de joindre vos mains en prière et de rester 3 min sans bouger, on verra qui rigole après ça !

- Foot
Et oui, je ne pouvais pas échapper à ce sport, surtt après la performance de Samedi dernier.
Chez nous les matchs sont à 2H du mat (décalage horaire oblige) mais la ferveur de la communauté française n’est pas endormie pour autant !!!
Ce matin au bureau, j’ai donc porté fièrement les couleurs nationales (surtout pour faire rager Vicky, une argentine de mon bureau).
Touts mes collègues et les petits gars de mon quartier m’ont félicité et on voit déjà apparaître qques t-shirt frs sur le dos des vietnamiens.

J’ai passé le premier match dans un pub Suisse avec des amis Suisses, et était très déçu de ne pas pouvoir les chamailler à l’issu du match.
Pour le dernier match du gpe C, c’était assez marrant car le pub dans lequel on était, transmettait les deux matchs à la fois, les quatre nationalités étaient donc pressentent (coréens en minorités). A chaque action, à chaque réaction du public, l’autre groupe se retournait avec anxiété. Qui va être qualifiés ?

Bon, je maîtrise pas encore toutes les subtilités footballistiques (Zafira joue pas ajd ?), mais je me suis bien pris au jeu des matchs. J’ai même suivie un match pdt 30 min avec des petits gars du quartier (télé sur le trottoir, tout le monde assis dans la rue) en pensant que les bleus qui couraient dans l’écran étaient frs. Apres d’innombrables « Nakata, Natsumoto… », j’ai compris qu’il s’agissait en fait de l’équipe japonaise…

Sinon, niveau foot, l’équipe de l’entreprise a perdu ce week-end (9-2, ça c’est du score !!!).
Vu qu’ils cherchaient un groupe de supporter féminin, je m’étais proposé pour être entraîneuse des pompom girl de TNS (pas mal comme stage, hein ?).
Malheureusement le terrain où ils font leurs rencontres ce trouve sur un territoire de l’armée et il est interdit d’y pénétrer pour une étrangère. So disappointed…
Je m’étais quasiment préparé, imaginant les costumes et les pompons (en rose bien sur) même une chanson commençait a prendre forme (« we are the six sence of busines in TNS » sur l’air de « we are the champion »).
Bon, tant pis, ma carrière d’entraîneuse s’achève déjà. C’est pas grave en fait, je savais même pas comment en faisait le « N » avec les pompons…


- Babington
Sport national, c‘est ma prochaine tentative de “socialisation” avec le quartier. Les gamins ou les femmes joues souvent dans la rue tout prés de chez moi en soirée.


- Ultimate Frisbee
Vous me croirez ou non mais je vais peu être faire partie de l’équipe du Vietam pour la rencontre Asiatique qui se déroule à Singapour en Septembre. C’est loin d’être une équipe pro (c’est pour ça que je vais peu être les rejoindre) mais l’ambiance est vraiment bon enfant. L’entraînement va devenir intensif ces mois si. Je vous tiendrais au courant…

Tuesday, July 04, 2006

Presentation des equipes




















































Premier jeu, il faut recuperer les balles de notre couleur d'equipe.
Le seul but (forcement) etait de mettre du monde a l'eau...









Et ca n'a pas manque!
Si vous avez de bons yeux, chercher moi!
Indice: Je fais parti de l'equipe verte, comme vu avez du le voire sur les premieres photos!

Monday, July 03, 2006

Premiere Sortie

Et oui bientôt un mois au Vietnam et je n’étais encore jamais sortie de la ville. Préférant m’installer tranquillement à HCM (resto, sorties, connaissances….).
La je commence a ressentir le besoin de m’évader de cette ville enivrante de bruit, de trafique, de pollution…

Je suis donc partie pour (juste) une journée avec une copine du boulot sur les bords du Mekong. Organisation Viet oblige, elle m’emmène dans un de ces operators pour touristes. Levé a 5H30, dur pour un week end ! A 6H, nous voila tous embarqués dans un bus et roulez jeunesse pour 2H de trajet.

Je suis la seule étrangère dans le minibus, cet operator est pour les viets (principalement des Viet Kheu).
Je me suis dit qu’on allait passer quasi inaperçu comme groupe avec tout ces « locaux » (c’est quand même mieux qu’un car d’européens) well, c’était sans compter les casquettes jaunes fluo que l’organisme nous avait réservé….

Bon c’est pas vraiment le type de voyage que j’aime, mais je me suis dit que c’est une expérience à vivre au moins une fois dans sa vie.

Au programme : balade sur le Mekong, visite du floting market, visite d’une entreprise de fabrication de bonbons a la noix de coco…

Tout ceci ne faisait pas vraiment naturel, une « organisation millimétrique » ne convient guère à une frse.

Ce que j’ai vraiment préféré c’est les trajets en bateaux pour aller d’un endroit à l’autre, voire la vie s’écouler sur ces nombreux canaux et la découverte de tous ces arbres fruitiers : petit bananier, papa gaie y est (oui oui, j’ai bien fait exprès, c’est pour donner des ides de rebus a Mr Total qui s’ennui dans sa défense), gros « pamplemoussier » et bien d’autre encore.



Une fois le programme termine, tout le monde s’écroule dans le bus, il est 17H et c’est l’heure du retour…..
J’ai réussi à convaincre Mai que la prochaine fois on pourrait partir et faire les découvertes par nos propres moyens. Ouf !
Je vais désormais profiter d’avantage de mes week-end.

Thursday, June 29, 2006

Pink Party Picture (Part 2)


Mme Ha Vo & Mister Huang, Assistant Manager dans mon Departement











Pink Lady











Bouquet final, tous les employes se retrouvent sur scene









Photo 2006 des employes (si vous aimez "ou est Charly", vous pouvez chercher Alice).





Au secours !!!

Bon ok, c’est sympas de me former, mais la j’en peu plus de vos slides……

J’exagère quand même, des fois c’est sympas.
Je rencontre tous les managers de l’entreprise pour qu’ils m’expliquent le fonctionnement de leurs départements.
Alors il faut jongler avec l’accent Indien (pas évident du tout) et l’accent Vietnamien (ex : fosampo, a vous de trouver).
J’avais peu de ne pas avoir un niveau d’anglais suffisant en fait c’est la compréhension des accents qui est moins évidentes a maitriser.

Le langage informatique m’est également totalement étranger (pire que le vietnamien, j vous jure), j’ai passé 1H avec un gars qui essayait désespérément de m’explique la signification de lignes de chiffres. Je l’imagine bien rentrer chez lui et dire a sa femme : « 4585698445588774455, 875 ? » (a vous de trouver).

J’ai suivit un projet de « Marketing Research », c’étais assez marrant. Il s’agissait de Lafarge (pour changer, hein les petits groupes de PGE !) qui s’est implanter au Vietnam et veux savoir comment communiquer sur son produit (le ciment). TNS fait donc une étude et invite des personnes venant de faire construire une maison, pour connaitre leur impressions, leurs désirs, leurs souhaits vis-à-vis du ciment.

Ces personnes sont dans une salle de réunion mais…. pas comme les autres. Je m’explique : une vitre tintée est « planque » derrière une étagère et une pièce adjacente filme tout ce qui se passe et se dit. J’ai donc rejoint la pièce de « l’autre cote ».
C’est marrant, on se croirait dans un film policier à interroger des suspects, ou encore, être la cameraman (women) du Big Brother vietnamien.
Bon rien de tout ca, les personnes ne parlent que de ciment, pas vraiment passionnant. Le ciment en question s’appelle « Lavilla » et quand l’animateur leur demandent a quoi ca leurs fait penser, ils répondent unanimement : de l’eau.
Et oui, la marque d’eau minérale la plus connu, s’appelle La Vie. Fallait y penser.


Allez, je retourne à mes bons vieux slides…
Comment calcul t-on le market share ? Qu’est ce qu’une Gain & Loss Analysis ? Comment se sert-on du Powerviw ? Que veux dire CASCADE pour le service-client ? ………..


Biz a vous,
Alice

10ans, joyeux anniversaire TNS Vietnam!!!!

Et oui, pendant mon stage, j’ai eut la chance de tomber dans cette période marquante pour l’entreprise et surtout pour Ralf, directeur et fondateur de l’entreprise au Vietnam.
C’est un canadien assez impressionnant ma foi, il a commencé avec trois personnes et dans des petits locaux, le voila désormais à la tête de 225 employés, dans un building de 7 étages et louant l’opéra d’ HCMC pour ce fameux événement.
Les festivités se sont déroulées sur 2 jours, le premier assez formel avec les clients, le deuxième réservé au staff uniquement, les « leader » de l’entreprise.

Me voila plongé dans l’univers des cérémonies vietnamiennes. Pour l’occasion nous sommes tous conviés à nous habiller en rose (couleur du logo de l’entreprise). Toutes les vietnamiennes ont donc revêtu le Pink Ho zai (habit traditionnel vietnamien). Le show a été très apprécié surtout après le passage des « 2be3 » vietnamien. Et oui ici, niveau musique, c’est la grande folie des boys band. Voila donc nos trois petits gars qui se dandinent à la façon « lover » sur la musique des bakstreetboys, suivi d’une autre chanson en vietnamien, toutes les petites minettes des bureaux étaient folle…

Pays communiste oblige, ce show a été suivi d’un discours de propagande du pays de la part du délégué du parti de la ville. La pauvre Caroline, responsable d’Amnesty International, à du faire des pirouettes de langage pour faire passer son message par la suite. Elle avait cependant l’air habitué à ce genre de manœuvre.

Le show continu par des gamins chantant et dansant sur scène, omniprésent sur la télé vietnamienne, l’occasion d’inviter les enfants des employés sur scène et de leurs remettre des petits cadeaux. Le tableau final s’ouvre sur l’ensemble des employés de l’entreprise classé par année ou ils ont rejoins l’entreprise.



Le next day se révèle bien moins formel, nous voici réunit par équipe de couleur à participer pdt toute la journée durant à des jeux et petites épreuves sportives.
Buffet a volonté, dans un cadre plutôt sympas, accueille les employés (et la petites stagiaire frse) a festoyer comme dans la fin des épisodes d’Asterix. Mais ceci n’est pas la fin, loin de là.
Les employés ont réservé une bien belle surprise à leur Ralf, petits sketches et scénette ont provoquées l’hilarité de l’assistance. Apres les remises de prix et les moult remerciements, la fête tire a sa fin.

Les qques européens de l’assistance sont : Mr TNS Taiwan, Mr TNS China, Mr TNS Malaisie et Mr TNS Asia, invités pour l’occasion. Mr Taiwan, jeune arrogant, m’aperçoit et me lance tout sourire : « nous n’avons pas encore été présenté très cher ! Enchanté ». Il a bien vite cessé son sourire «pub colgate » en apprenant que je n’étais que stagiaire.

Mr TNS Vietnam, bien moins soucieux de ce genre de détails, m’invite à prendre place dans leurs bus privé pour retourner en ville. Je fais donc la route avec tous ces Mr TNS et une dizaine de cafards en prime (il faut croire qu’eux aussi sont des VIP dans ce pays). Heureusement que mon voisin de droite (Mr TNS Asia) est bien moins arrogant (bien moins jeune aussi) et me fait volontiers la conversation pdt le voyage. Bière à la main, j’échappe volontiers a tous ces messieurs TNS pour rejoindre la ‘leaving party’ de ma coloc.


Voila une journée bien chargée, mais qui ne fait que commencer…


A bientot,
Alice